29 enero 2025

¡COMENZAMOS EL SEGUNDO TRIMESTRE!



 Después de los turrones, las reuniones, los regalos… toca recoger los adornos y comenzar el trimestre con fuerza. Gracias a los alumnos de 3º Diversificación y 4º ESO y a las profesoras Alicia, Susana y Rocío, que durante el mes de diciembre colaboraron en la decoración de nuestro instituto.


¡ FELIZ AÑO NUEVO!






21 diciembre 2024

Lecturas navideñas

Hemos querido despedir este primer tramo del curso con la celebración del principio de estos días navideños, que tanto nos llaman al encuentro, a la alegría y a la esperanza.

Un puñado de lectores y oyentes nos hemos reunido en una biblioteca primorosamente decorada para la ocasión, con hogar chisporroteante, adornos, luces y un rincón de lectura entrañable.

Allí hemos leído algunos breves textos y, en torno a la palabra, nuestra comunidad se ha sentido más unida aún.

¡Feliz Navidad!








20 diciembre 2024

¡FELIZ NAVIDAD!

El Grupo de Trabajo de la Biblioteca del IES Tierrablanca quiere desear a toda la comunidad educativa unas Felices Fiestas y un Año Nuevo cargado de bonitas lecturas.

¡Feliz Navidad!

13 diciembre 2024

Un poema viene a verme: Rêvé por l'hiver

 ARTHUR RIMBAUD 

(1854 Charleville - 1891 Marsella)

Poeta francés, Arthur Rimbaud estudió en el Colegio Rossat, y posteriormente en un colegio público, donde comenzó a escribir poemas, publicados en algunas revistas y consiguiendo algunos premios.

En 1870 comenzó una vida bohemia y aventurera, viajando a París y Bruselas. En 1917, volvió a París, estableciendo una turbulenta relación con el autor Paul Verlaine. 

Concluida la relación, Rimbaud viajó por diferentes países europeos mientras escribía. En 1880, dejó de lado su carrera literaria, y viajó por África, trabajando como comerciante e incluso traficando con armas. En 1891 regresó a Francia, donde murió.

Rimbaud está considerado como la cumbre del simbolismo francés, precursor de la poesía moderna; su obra es decadente y sensual. De entre su obra habría que destacar títulos como Iluminaciones o Una temporada en el infierno.

(Fuente : https://www.lecturalia.com/autor/3121/arthur-rimbaud)






RÊVÉ POUR L’HIVER 

L’hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus.
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux.


Tu fermeras l’oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs,
Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs.


Puis tu te sentiras la joue égratignée…
Un petit baiser, comme une folle araignée,
Te courra par le cou…


Et tu me diras :  » Cherche !  » en inclinant la tête,
– Et nous prendrons du temps à trouver cette bête
– Qui voyage beaucoup…

Arthur Rimbaud (Cahiers de Douai, 1891)


SUEÑO PARA EL INVIERNO 

En invierno, iremos en un vagoncito rosa
Con los asientos azules.
Estaremos cómodos. Un nido de besos locos descansa
En cada una de las suaves esquinas.


Cerrarás tus ojos, para no ver, por el cristal,
las muecas de las sombras del anochecer,
Esas hoscas monstruosidades, populacho
De negros demonios y lobos negros.


Entonces sentirás arañada tu mejilla…
Y un pequeño beso, como una araña loca,
Correrá por tu cuello.


Y me dirás: ‘¡busca!’ ofreciendo tu cabeza,
Y dedicaremos nuestro tiempo a encontrar a ese bicho,
Aunque viaja mucho…

Arthur Rimbaud (Cahiers de Douai, 1891)


COMENTARIO DEL POEMA

Rimbaud es a menudo celebrado por su imaginación ilimitada, su lenguaje innovador y su enfoque iconoclasta de la poesía. Rêvé pour l’hiver es un ejemplo perfecto de su genio, que combina imágenes vívidas y emociones crudas para capturar un momento íntimo y de ensueño. Este poema es un viaje onírico a través de un escenario invernal, donde el narrador y su acompañante se encuentran en un pequeño vagón rosa, inmersos en una atmósfera a la vez suave y ligeramente inquietante.

Rêvé pour l’hiver está estructurado a modo de soneto, con dos estrofas de cuatro versos y dos estrofas de tres versos. Esta particular forma confiere al poema un ritmo estable y solemne, que ayuda al lector a sumergirse en la atmósfera suave y onírica que Rimbaud quiere crear. La estructura clásica del poema, con sus versos bien definidos, crea una sensación de comodidad y familiaridad, que contrasta con las imágenes imaginativas y a veces extrañas que describe el poeta.

Las rimas del poema están cruzadas, lo que significa que la primera línea rima con la tercera y la segunda con la cuarta (ABAB). Esta disposición de rimas crea armonía y fluidez en el texto, facilitando su lectura y haciendo que el poema sea agradable al oído. Las rimas también contribuyen a la unidad del poema, formando cada estrofa una especie de pequeña caja de resonancia donde cada sonido encuentra su eco. Esto ayuda a reforzar las imágenes que Rimbaud quiere evocar, envolviéndolas en una melodía suave y repetitiva.

(Fuente : https://lespetitesanalyses.com/litterature/cahiers-de-douai/analyse-des-poemes/reve-pour-lhiver/)


04 diciembre 2024

CALENDARIO DE ADVIENTO

 En 1908, el impresor alemán Gerhard Land elaboró el primer calendario de adviento impreso. En su infancia, su madre había confeccionado a mano un calendario con puertas de cartón y caramelos en su interior. Lang adaptó la idea a la imprenta, y sus productos se hicieron muy populares en Alemania.

En la biblioteca hemos tomado prestada la idea de Land y contamos con nuestro “calendario de adviento literario”. Si quieres participar, debes traer un texto que tenga relación con la Navidad (cuento, canción, poema, receta…) y te llevarás una “dulce sorpresa”.

Te esperamos en los recreos. 

¡Anímate y participa!





03 diciembre 2024

La Constitución Española

Ayer, nuestra biblioteca recibió la visita de los alumnos de 1º de Bachillerato B y sus profesores de Historia, Basi y José Antonio, para llevar a cabo la lectura de una selección de artículos de la Constitución. Además, realizaron la cartelería que podéis ver en la entrada del instituto. Gracias a todos por vuestra participación.

Os dejamos un vídeo de la actividad.

¡Feliz Puente de la Constitución!


28 noviembre 2024

San Manuel Bueno Mártir

 El 27 de noviembre de 2024 la profesora de Lengua y Literatura Española, Guadalupe Martín, participó en el Club de Lectura de la Biblioteca municipal de La Zarza, comentando el libro San Manuel Bueno Mártir, de Unamuno.

Su intervención fue tremendamente interesante e nos instruyó de manera brillante sobre el libro y su autor.


22 noviembre 2024

CONCURSO DE CARTAS NAVIDEÑAS

 La Navidad es un tiempo de reuniones, villancicos… y mensajes llenos de amor. Desde la biblioteca, os proponemos participar en un concurso de cartas de Navidad. Solo tenéis que elegir  un destinatario y dar rienda suelta a vuestros sentimientos.

Aquí os dejamos las bases.

  


21 noviembre 2024

EL TEATRO LLEGA A NUESTRA BIBLIOTECA

 Hoy, El Quijote, y en especial uno de sus personajes, Dulcinea, ha cobrado vida en nuestra biblioteca, para el alumnado de 3º ESO. De la mano de Concha Rodríguez, de ESTAMPA TEATRO, S.L.,  y gracias al Área de Igualdad de la Diputación de Badajoz, los alumnos han podido disfrutar de un divertido monólogo que trata el “Efecto Dulcinea”, un síndrome que sufren quienes, a fuerza de vivir enredados en la red, acaban cegados de amor por seres imaginarios, desconocidos e inexistentes.

Una forma divertida de conectar pasado y presente. 

Gracias, Concha.




18 noviembre 2024

Un poema viene a verme: Quando vier a primavera

 

ALBERTO CAEIRO / FERNANDO PESSOA 

(1888 Lisboa - 1935 Lisboa)

Detrás de Alberto Caeiro se esconde en realidad Fernando Pessoa, escritor portugués que creó infinidad de heterónimos a lo largo de su vida. Los heterónimos fueron diversas personalidades que acuñó el poeta, no pseudónimos, sino auténticas personalidades creativas distintas, de las cuales las más destacadas fueron Ricardo Reis, Álvaro de Campos y Alberto Caeiro, para quienes inventó estilos literarios propios. 

Tras la muerte de su padre, su madre contrajo segundas nupcias con el cónsul de Portugal en Durban, Sudáfrica, donde transcurrió el resto de la infancia y la adolescencia del escritor, recibiendo una educación británica. Sus primeros textos y estudios fueron redactados en inglés. En 1903 se presentó a las pruebas de ingreso para la Universidad del Cabo de Buena Esperanza. Terminó con éxito sus estudios en Sudáfrica y, tras realizar en la Universidad el Intermediate Examination in Arts, regresó a la capital portuguesa en 1905. 

Pessoa seguía escribiendo poemas en inglés y en esa época entró en contacto con importantes escritores de la literatura portuguesa, en especial con la obra de Cesário Verde. A partir de 1908 se dedicó a la traducción de correspondencia comercial, trabajo que realizó a lo largo de toda su vida.

Su primer libro de poemas, y el único publicado en vida, apareció en inglés en 1918. Su primera obra en portugués, el poema patriótico Mensagem, única que publicó en vida, no apareció hasta 1933.

Fernando Pessoa fue uno de los introductores en su país de los movimientos de vanguardia. Su obra completa no fue publicada hasta después de su muerte. 

(Fuente: Enlace)

Fernando Pessoa

QUANDO VIER A PRIMAVERA

Quando vier a primavera,
Se eu já estiver morto,
As flores florirão da mesma maneira
E as árvores não serão menos verdes que na primavera passada.
A realidade não precisa de mim.

Sinto uma alegria enorme
Ao pensar que a minha morte não tem importância nenhuma.

Se soubesse que amanhã morria
E a primavera era depois de amanhã,
Morreria contente, porque ela era depois de amanhã.
Se esse é o seu tempo, quando havia ela de vir senão no seu tempo?
Gosto que tudo seja real e que tudo esteja certo;
E gosto porque assim seria, mesmo que eu não gostasse.
Por isso, se morrer agora, morro contente,
Porque tudo é real e tudo está certo.

Podem rezar latim sobre o meu caixão, se quiserem.
Se quiserem, podem dançar e cantar à roda dele.
Não tenho preferências para quando já não puder ter preferências.
O que for, quando for, é que será o que é.

Alberto Caeiro (Poemas inconjuntos, 1925)



CUANDO VENGA LA PRIMAVERA

Cuando venga la primavera
Caso ya esté muerto
Las flores florecerán de igual manera
Y los árboles no serán menos verdes que en la primavera pasada.
La realidad no me necesita.

Siento enorme alegría al pensar que mi muerte no tiene ninguna importancia.

Si yo supiera que mañana moriría
Y que la primavera sería pasado mañana
Moriría contento, porque ella sería pasado mañana.
Si este es su tiempo, ¿cuándo habría de venir sino en su propio tiempo?
Me gusta todo lo real y que todo sea correcto
Me gusta porque así seguiría siendo, aunque no me gustara.
Por tanto, si me muero ahora, muero contento,
Porque todo es real y es correcto.

Pueden rezar latin sobre mi ataúd, si lo desean
Si lo desean, pueden bailar y cantar alrededor de él.
No tengo preferencias para cuando ya no podré tener preferencias.
Lo que fuera, cuando fuera, es que será lo que es.

Alberto Caeiro (Poemas inconjuntos, 1925)

(Fuente: Enlace)



COMENTARIO


Cuando llegue la primavera, la naturaleza seguirá su ciclo y Alberto Caeiro encuentra alegría en un tema que genera confusión y lágrimas. La vida continuará, sin necesidad de la vida privada de un individuo.

¿Cómo se le ocurrió combinar alegría y muerte en una misma frase? El autor lo hace, no de forma impersonal, sino real, porque la muerte no tiene por qué ser infeliz.

El poema es reconfortante y conflictivo a partes iguales. Nos enfrenta a decir lo que ya sabemos, pero no queremos creer: que vamos a morir y que la vida continúa, y consuela exactamente por la misma razón.

El autor no teme hablar de la cruel obviedad de la realidad, sin espiritualizar ni aportar significados ocultos a la última etapa de la secuencia de la vida. Caeiro es claro en sus palabras, es fácil de entender, no tiene ganas de ser difícil, es sencillo. Como la vida, quien nace muere. Morir es el precio por estar vivo.


(Fuente: Enlace)